Det var ikke noe spesielt med Somerset County.
Det var en utrolig vanlig sted.
Ingenting spesielt hadde noengang skjedd der.
Menneskene som bodde der var bare vanlige mennesker.
Og dyrene... Vel, de var bare vanlige gamle dyr.
De gjorde ting på samme måte som de alltid har gjort.
Så, dagen gikk, den ene, lik som den andre.
Men, en vår, på en liten gård,
En liten jente gjorde noe,
Noe som endret alt
Hva gjør du?
Fern, gå tilbake til sengen.
Du skal ikke drepe den, skal du vel?
Det er en spjæling. Nå, tilbake til sengen.
Nei, det er ikke rettferdig!Den kan ikke noe for at den er så liten.
Forsiktig.
Hvis jeg hadde blitt født liten, ville du ha drept meg?
Selvfølgelig ikke.
En liten jente er en ting, en liten spjæling av en gris en annen.
Det er ikke noen forskjell! Det er ikke rettferdig.
Hvordan kan du være så hjerteløs?
Kom her. Jeg skal vise deg noe.
Ser du det? Ser du?
Det er 11 griser og bare 10 brystvorter.
Så den kan ikke gi den mat, kjære.
Da vil jeg gjøre det.
Jeg skal gi deg mat og ta vare på deg og.....
...absolutt ikke la deg drepe ham.
-Hei! Når fikk Fern en gris? -Avery, ikke vær så frekk. Gi meg det.
Kom, sitt, spis frokosten din. Bussen kommer straks.
God morgen.
Hei, Pappa, kan jeg også få en gris?
Nei. Jeg gir bare grise til de som står opp tidlig.
Fern stod opp før daggry, hindret verden fra urettferdighet.
Fern, sett grisen ned og dra på skolen.
Avery.
-Ser deg senere. -Hade, Pappa.
Ha en fin dag, kompis.
Det står her at vi får masse regn denne måneden.
Fern! Bøkene dine!
Hade.
Klasse, dette er noen av spørsmålene..
..som dere kanskje blir spurt om i prøven senere i uken.
Så, vær vennlig å noter noe til hvert spørsmål.
Du må være stille, ok? Du får meg i trøbbel.
Drikk det.
Så, det er bare et spørsmål om å følge med spørsmålene
og lære svarene.
Fern, hva er det som skjer?
Ingenting.
Fern, hva er det i skrivebordet ditt?
-Ingenting. -Åpne det.
Tusen takk, Fru. Arable.
Fern, du burde vite bedre.
Det er en gris, ok? Det er ikke en leke, ikke en dukke eller baby.
En gris.
Da bør du begynne å behandle den som en gris.
Dette går for langt.
Jeg vet hun elsker dy, men du må fortelle henne.
-Jeg vet. Hun er så glad med den. -Jeg vet.
Føles ikke dette bra?
Fern, Jeg beklager kjære, men det har vart lenge nok.
Hva?
Hør her, han er ikke en baby lenger.
Jeg kan ikke la deg ha den, du kan ikke ha en 150kg kjælegris løpe rundt i huset.
Nei.
Kan ikke han være i låven? Vær så snill, Pappa?
-Nei. -Vær så snill?
Nei. Fern, Hør her. Du vet jeg har solgt dyrene
for å kjøpe nye maskiner til gården.
Snart vil det ikke være plass i låven til en gris.
Jeg lovte å ta vare på ham.
Vel, Jeg lar deg slippe å holde det du lovte.
Jeg lovte ikke deg. Jeg ga mitt ord til Wilbur.
Hva med Homer?
Han har dyr.
Onkel Homer?
Jeg er sikke på at han kan lage plass til en gris.
Ja.
Han er jo bare rett over veien.
Go to sleep, my little one
The sun has said goodbye for now
The moon shines on your beautiful face
Min mor brukte å synge den til meg for å få meg til å føle meg trygg.
God natt,
Wilbur.
Fern hadde gått over veien til hennes Onkels låve hundrevis av ganger før,
men det hadde aldri føltes så langt avgårde.
Det var bare en stor rød låve full av typiske ting.
Når jeg tenker på det, det kunne ikke ha vært mer vanlig.
Men noenganger, når du tar to vanlige ting
og setter dem sammen på rett tidspunkt,
skjer det kanskje noe som ikke er så vanlig.
At en spjæling av en gris for eksempel, og den store illeluktende låven,
Et sniff, og du vet at det er et stedfull av levende ting.
Men det betyr ikke nødvendigvis at den var full av liv.
Det er iorden. Det er iorden.
Nei. For det, den låven trengte var en gris.
Det er ikke så fælt.
Men det viste ingen ennå.
Ikke vær redd.
Du skal klare deg.
Jeg skal komme hver dag til deg.
Jeg skal være der så mye at du blir syk av meg.
Jeg elsker deg.
Avery, bussen er her!
-Husker du din søsters lunsj? -Har den!
Hva i all verden?
-Hva er det han gjør? -Kanskje-skje noe lurt.
-Griser er smarte. -Griser er ikke smarte!
Tydeligvis er de like intelligente som delfiner.
Avanserte delfiner.
-Han kommer til å slå seg selv i svime. -Ja! Det kalles å bruke hodet!
Hvor mange ganger skal han gjøre det?
-Grisen er ute! -Jeg sa jo at griser er smarte.
Det kommer til å levne et merke.
-Åh, se, Bits. Grisen er ute. -Klart han er ute.
Helt på jordet!
Homer!
Lurvy!
-Girsen er ute! -Grisen er ute, grisen er ute!
-Hva om du gikk litt fortere? -Vent, din tur!
Vent! Vent! Fern, kom tilbake!
Bare løp!
Løp, gris! Vær fri! Jeg ville gjort det hvis jeg kunne.
Tilbaketrekking!
-Tilbaketrekking! -Ikke trekk tilbake, gris! yEEHAA!
-Åh, nei! Ikke røykeriet! -Nei! Ikke røykeriet!
-Ser han? -Ja, han har sett det.
-Tror du han vet hva det er? -selvfølgelig ikke.
Han er en ung gris. Han vet ingenting.
Her, gris, gris, gris!
Ikke la deg lure, du er ute.
Og du er inne igjen.
Her har du, gris.
Guttensin. Spis det opp.
Sogte seg for skvip. Jeg ville vært ved kommunegrensen nå.
Han ville klart seg hvis du hadde latt meg prate.
-Gå hvorhen? Han er en gris! -Han er en gris.
Beklager jeg lagde så mye bråk. Dine forslag var virelige gode,
men jeg tror det er bedre at jeg blir. Fern kommer snart tilbake uansett.
Han er bare dum som et brød, stakkars lille ting.
-Burde vi snakke til ham? -Selvfølgelig ikke!
Selvfølgelig ikke.
Kjære deg, det hørtes-tees nesten som du sa
du ville rømme å være fri hvis du kunne.
Jeg mente hvis jeg var en gris.
Du vet hva som skjer med grise her omkring.
Ja, jeg vet det. Og det burde aldri bli snakket om.
Jeg kommer til å savne deg i dag.
Vi sees senere, ok?
Jeg må gå nå, men vi sees senere, OK?
Hade.
Hade, Fern. Fort deg tilbake.
Hei.
Jeg heter Wilbur.
Er det noen som vil leke?
Noen?
Det regner jo. Vet du hva man får av regnet?
-Lyn. -Stormer.
-Kolera. -Dysenteri.
-Dåprlig hå¨r. -En dårlig følelse.
Nei, gjørme
Hva ialledager gjør han nå?
Hei, kom igjen. Vil dere være med! Kom igjen da!
Kom, Kom da, Kom igjen da!
Nei.Hvor mange ganger må jeg fortelle deg?
Bare fordi vi er sauer, betyr det ikke at vi behøver å følge etter.
Snakk for deg selv..
-Deg selv. Helt rett! -Se på meg!
-Nei, nei, nei. Deg selv. -Meg selv?
Hei, barn, Dette er en låve. Vi leker ikke, vi jobber.
-Noen av oss, uansett. -"Noen av oss"?
Forsøker du å antyde, lke, at vi ikke jobber?
Fordi vi jobber veldig hardt, tusen takk for det!
Hardt? Du lar håret vokse!
"Håret vokse." Den var god!
Unnskyld meg.
Og det er ditt bidrag til samfunnet din oppblåste stek?
Ekle hårball!
-Din indrefile! -Skitene ullball!
Hold munn.
-Så er det på'an igjen. -Pinneribbe! Pinneribbe!
Det er veldig glatt. Det er det som er det gøye.
Lille gris, kan du komme her?
Du sa at navnet ditt var Wilbur, ikke sant?
Det stemmer, hva heter du?
-Gussy. -Gussy?
-Fint navn! -Tusen takk, Wilbur.
Du er så søt og rosa, men du sløser vekk tiden din....
Dyrene vil ikke leke.
-Hva med deg? -Meg?
Jeg må bli hos eggene mine.
Se på det!
Ellers, skulle jeg villet leke.
Så, hvorfor kan du ikke leke da?
Fordi at det som er bra for gåsen er bra for gassen.
Resten av dere da? Er det ingen som liker å leke?
Kan ikke leke på 3 tomme mager.
For oss er lukten av bløt våt ull utrolig gyselig!
Jeg er redd for at dette stedet er ikke veldig lekevennlig.
Men dere er vel alle venner, eller?
Ja. vi har vært her sammen hele livet vårt.
Jeg er ikke sikker på om man er på samme sted gjør enn til venner.
Jeg er ikke sulten. Jeg ville bare leke med noen.
Hva er det?
Hva er...
Kan det være?
Rester!
Kult. Det ser ut til at grisens rester har lokket ut gnagere.
Muggen os. Åhh, jaa.
Spiste jeg salami igår?
Ja. Jeg antar det.
-Sjarmtroll. -Ekle utyske!
Hei, der.
Du er en gris.
Gris er det samme som restemast.
Rotten er lykkelig.
Mitt navn er Wilbur.
Har du et navn? Eller er det bare "Rotta"?
Sa du "bare Rotta"?
Bare for å informere deg gris, Rotta er sjefen.
Vi var her lenge før dere,og vi kommer til å bli lenge etter også
Så bare ha det i tankene
neste gang du tenker på å snakke til meg som "bare Rotta."
Du kalte deg selv "Rotta."
Jeg kan kalle meg det. Du kan ikke.
Har du ikke et navn da?
Klart jeg har. Det er Templeton.
Templeton? Flott navn!
-Takker. -Hei! Vil du leke, Templeton?
Selvsakt.... ikke.
Du forstår, jeg leker ikke.
Jeg gnager,Jeg spiser,Jeg gjemmer meg. Meg i et nøtteskall.
Kan du ikke bare bli å prate litt?
Prate? La meg se.
Gnage, spise, gjømme meg.
Nei, "Prate" er ikke på listen.
Rotta er pen.
I natt drømmer jeg om restemat!
Fern, du går ikke ut til grisen, Det er altfor sent.
Men han venter på meg!
Og jeg forventer at du gjør ferdig skolearbeidet og går rett til sengs.
Men, Mamma, Jeg sier alltid godnatt til ham!
-Ikke i kveld. -Han får ikke sove hvis jeg ikke gjør det.
God natt.
God natt!
God natt.
Hæ? Hvem sa det?
Hvem er du?
Hvor er du? Er du usynlig?
Nei, Jeg er nattdyr,
Med det menes at jeg jobber om natten mens du burde sovet.
Nå, må jeg gjøre noe, så, god natt.
Men jeg kan ikke sove nå! Vær så snill og fortell hvem du er.
Jeg er bare veldig ensom.
Det har jeg lagt merke til.
Hør, du ser ut til å være en snill gris,så jeg skal si deg en ting.
Om du legger deg nå og lar meg få arbeidsro,
kan vi prate imorgen.
-Prate? -Jeg tror ordet er "chat."
Oh. Flott! Okey.
Godnatt. Godnatt. Godnatt.
God natt.
Ok, han har enda ikke beveget seg.
Vi har vært her en, vent, to...
Vi har vært her lenge, Elwyn, og den fyren beveger seg ikke!
Han er en underlig person.
Jeg dør, mann. Jeg må ha noe korn!
Jeg vet, Brooksie. Bare vær litt tålmodig.
Kom igjen.
Bare litt til.
Ok, det er morgen!
-Hei.Bits,jeg siklet ikke, gjorde jeg? -Sug det opp, Bets.
Vil den som henvendte seg til meg i går kveld, vennligst stå fram?
Hvilket hell! En som er tidlig opp, og han har ting han ønsker å si.
Ja, høye ting.
Jeg snakker til den som snakket til meg i går kveld.
Jeg antar at det er meg.
Ok.
-Jeg kan ikke se deg. -Her oppe, i hjørnet.
Det andre hjørnet.
Jeg beklager. Jeg kan fremdeles ikke se deg.
Kom nærere. Jeg kommer ned.
Hei. Du er..
Hør, jeg har en lang dag foran meg og jeg forsøker å få en liten...
Edderkopp! Edderkopp! Få den vekk!
Få den vekk! Få den vekk!
Ok, hold avstand her.
-De tingene der er uhyggelig. -Jøss! Du er ikke høflig, er du?
Nei,nei,nei. Jeg mener "uhyggelig" på en bra måte.Du vet, uhyggelig god.
Motbydelig!
-De spiser de mannlige medlemmene, vet du. -Det vet jeg!
Vell? Vil du fremdels chatte, eller vil du slå deg sammen med dem?
Jeg har aldri før møtt en edderkopp.
Gjorde du det?
Er det hva du konsentrerte deg om i går kveld?
-Ja. -Det er forbløffende.
Tror du at du kunne vise meg hvordan man lager en sånn?
Vær så snill og hold den tanken.
-Hva gjør du på? -Lager frokost.
-Du slette tid. -Slapp av.
Først, gir jeg ham en liten slurk for å bedøve ham,
slik at han skal ha det mer komfortabelt.
Det er en liten sevice jeg legger med.
Så pakker jeg ham inn.
Så sier jeg bordbønn fordi, vel, det er alltid fint,
og han blir et perfekt lekkert måltid.
Så, du spiser fluer?
Nei, nei, nei.
Jeg drikker blodet deres.
-Ligger på jobben, hah? -Svimer av som en jente.
Det er motbydelig.
Vel, det er lett for deg og si.
Du får alle måltider brakt deg i en bøtte.
Jeg får ikke den slags kongelig behandling.
Jeg er en pelsjeger.
Jeg må fange maten min.Det er derfor jeg bor i nærheten av deg.
-Vær så snill ikke gjør meg noe. -Vel, siden du sa "vær så snill".
Og bare tenk deg hvor mange insekter det kunne være i denne låven,
nei, faktisk, i verden,
om edderkopper ikke fanget dem.
Insektene ville ta over planeten!
Slik jeg ser det, gjør jeg alle en tjeneste.
Unntatt for fluen.
Ja. Unntatt for fluen.
Jeg tror at nå er tiden for meg til å si "hilsen".
Hva?
Hilsen.
Ok. Da går jeg.
Nei, Wilbur.
"Hilsen" er bare en fancy måte å si hallo på.
Å! Hallo.
Hei, du vet hva jeg heter! Hva heter du?
Navnet mitt?
Navnet mitt er Charlotte. Charlotte A. Cavatica.
Charlotte. Flott navn!
Tusen takk. Jeg har alltid ment det.
Hei, ettersom du sa...
Du vet, det ordet,
betyr det at vi er venner?
Jeg antar det.
Ja!
Jøss, gå og se hva som skjer der borte.
Hva skjer-errr... Hei, gutt, hva skjer her borte?
Å, unnskyld. Jeg har bare fått en ny venn, det er alt.
Edderkoppen. Å, ja. Bra valg.
Ja, perfekt.
Du valgte en enda mer foraktfull enn meg.
Hvorfor vil noen forakte Charlotte?
Hun laget det utrolige spindelvevet, og hun holder insekter borte fra låven.
Se på henne.Jeg mener, du tror ikke at hun er litt...
Hva er ordet?
Jeg synes hun er nydelig.
Unnskyld meg altså. Hun er skrekkelig!
Ser vi på det samme kreaturet?
Jeg tror ikke det.
Håpløs.
Hvilket sørgelig lite vennskap det kommer til å bli.
Det er et gammelt utrykk som sier at uvitenhet gjør en lykksalig,
og jeg er tilbøyelig til å tro det er sant,
fordi, på den sene vårdagen,
var Wilbur så lykkelig som en gris kan være.
Og de vårdagene ble til sommer dager,
dager fyllt med endeløse samtaler
mellom de to ulike vennene.
Charlotte, hva er en vår gris?
En gris som er født om våren.
Å. Og jeg trodde det betød spretten.
Da ville vi sagt en spenstig gris.
"Etter at Fru Mallard hadde lagt 8 egg i redet,
"kunne hun ikke komme på besøk til Michael,
"fordi hun måtte sitte på eggene for å holde dem varme.
"Hun forlot kun redet for å drikke vann eller for å spise lunsj,
"eller for å telle eggene og forsikre seg om at alle var der.
"En dag, ble kyllingene klekket ut. Først kom Jack, så Kack..."
Ja! Ja! Dette blir bra!
-Wilbur, hva er det du gjør? -Det får du se.
Det kjennes vidunderlig!
Ja, litt over til venstre. Å, ja.
Er det en bris jeg kjenner? Jeg er 5 kg lettere!
-Jeg er nestemann! -Jeg er nestemann!
-Jeg er også nestemann!
-Føles godt, hva? -Virkelig.
Hei. Er du ny på låven? Jeg er Wilbur.
Wilbur, det er meg.
Meg? Flott navn!
Nei, meg. Meg! Samuel! Sauen!
Wow! Hva skjedde meg deg?
Verdens første grise spindelvev! Ta-da!
Jeg tror du kan overlate spindelvev spinningen til meg.
Etter mange uker,
og jeg snakker om noen lange uker med venting og forventninger,
betalte endelig alt det harde arbeidet seg.
Wow! Se på de! De var egg,
og nå er de... De er bare... Se på dem!
Wow, Gussy, du gjorde en enorm jobb!
De kaller meg ikke Gåsemor for ingenting.
Gratulerer.
Skulle du sett det!
Ja, tusen takk, tusen takk!
Det var ikke lett, men jeg greide det.
Du greide det?
Jeg tøyser, Kjære. Vi klarte det.
Seks, syv. Var det ikke åtte egg?
Kan dette være ødelagt?
Golly! Golly!
-Golly! -Whoa!
Hei der, Gåsefar!Jeg prøver bare å hjelpe det lykkelige paret.
Hva vil du forresten med et råttent egg?
Jeg vil ha et råttent egg
av den enkle grunn... Man vet aldri.
Denne klarte seg ikke.
Jeg tror vi må glemme det.
Å, ta det!
Og legg det sammen med de andre i den ekle-kle samlingen din.
Siste man er et råttent egg!
-Vel, jeg tenkte det var morsomt. -Jeg skulle ha laget hakk i ham!
Ikke knekk det egget, rotte.
Et ødelagt råttent egg ville stinket ut hele låven.
Det ville ha vært en forandring.
Hvorfor ler du, Bits? Han sa akkurat at vi stinker.
Å, ja. Dette er bra. Dette vil komme til nytte.
Du er virkelig en fin type.
Du slette tid.
Egg-urat!
Så en svær gammel edderkopp i døråpningen. Skal gå og fange den!
Nei, Avery! Kom tilbake!
-Her, edderkopp-edderkopp. -Du kan ikke gjøre det!
Stopp!
-Tok deg! -Nei, nei, Avery!
Wilbur, nei! Kom igjen, Wilbur, gå vekk!
Wilbur, Wilbur, hvorfor gjorde du det?
Avery! Nei!
Det stinker!
Å, det er ekkelt.
Æhh, er det deg?
Nei. Men jeg lukter noe. Tror at det er en skremmende type?
-Han forsøker å stinke oss vekk fra... -Korn!
Antar spøken havnet på meg.
Det er et fullvoksent egg.
Det stinker godt!
Det er motbydelig!
-Vi ga beskjed om ikke å knuse det egget. -Se nå hva du har gjort, rotte!
Det reddet Charlotte, gjorde det ikke?
Ja, dere utakknemmlige.Jeg reddet livet til damen med leggene.
-Du mener det på en god måte,ikke sant? -Selvfølgelig.
Jeg har et par øyne å se med, vet dere,
og jeg mener Wilbur gjorde mesteparten av redningen.
Jeg vet. Ironisk,er det ikke?
Han redder deg, og de sparer han for julen.
Templeton!
Hva er Julen?
Dagen du vil bli helbredet.
Men jeg er ikke syk.
Jeg sa ikke at du var syk.
-Å-å. Det var en feil. -Jepp. Typisk rotte.
Hva? Skal dere lyve til den fremtidige fotball her inne? Ok.
Men det er en trist konstatering at jeg er den mest ærlige personen her inne.
Templeton, hva snakker du om?
Når vinteren kommer, vil bonden skriver deg inn
på det gamle røykhus hotellet.
Og den eneste veien ut er når folkene samler seg rundt deg og sier,
"Sjekk ut den gode pølsen".
"Sjekk ut det fresende baconet."
Så, det hva det er til for.
Ikke for å steke kastanjer.
Han ville ikke. Mennesker elsker griser.
Vel, de elsker flesk.
Vel, dette er ubehagelig, er det ikke?
Charlotte!
Charlotte, er det sant?
Wilbur, få vårgriser får se snøen om vinteren.
Nei! Jeg kan ikke tro dette. Jeg vil ikke tro det.
-Å, Wilbur. -Det er ikke rettferdig!
-Jeg vil leve! Jeg vil se snøen! -Og det vil dul.
Jeg lover deg det her og nå. Jeg skal ikke la dem slakte deg.
Du er en edderkopp. Du er liten. De er svære!
Hvordan skal du stoppe dem?
Jeg har ingen anelse. Men det er et løfte,
og løfter er noe jeg aldri bryter.
Bare ikke bekymre deg om det, Wilbur.
Dessuten, det er lenge til Jul.
Ok, Charlotte. Om du sier det.
-Far? -Ja.
Kan jeg gå hjem? Jeg lovte Wilbur jeg straks skulle være der.
-Javisst. Det er greit for meg. -Takk.
Fern, vent!
Hvorfor drar du ikke til Whites eller Sergeant og spiller idag?
-Eller du kunne invitere noen over. -Hvorfor?
Fordi du tilbringer altfor mye tid i den låven.
Det er ikke bra for deg å være så mye alene.
Alene? Alle bestevennene mine er der.
-Utenom rotten. -Rotten?
Jeg ville ikke kalle han min venn, men resten av de er venner.
De forteller de flotteste historier. De får meg til å le.
Og jeg lovet dem at jeg skulle lese denne boken for dem, så jeg må gå.Hade!
Dr. Dorian, det er latterlig, er det ikke?
Å tro at dyr faktisk kan snakke?
Jeg vet ikke. Kanskje et dyr sa noe til meg og jeg hørte det ikke
fordi jeg ikke fulgte med.
Kanskje barn er bedre l ytter enn vi voksne.
Vel. det bekymrer meg og.
Det som bekymrer deg er at hennes eneste venner er griser,sauer,gjess og rotter.
Vel, ikke rotter.
Nei.
-Ser hun godt ut? -Ja.
Spiser godt?
-Sover godt om natten? -Ja.
Jeg mener, hun er frisk som en fisk sånn.
Vel, det er et navn for hennes tilstand.
Det er en av barndommes faser.
Og, beklageligvis, det er noe hun vokser av seg.
Charlotte, hva er det du gjør?
Tenker.
Jeg tenker best opp ned.
Blodet går til hodet mitt og gjør at jeg kvikner til.
Jeg har også tenkt, vet du, på Julen.
Ikke bekymre deg , Wilbur. Vi kommer på noe.
Kom igjen, lke. Kom igjen.
Ikke for å lage formye besvær,
men har du tenkt ut noe?
Ikke enda, med det er som et spindelvev.
Du lager det, du venter, og noe kommer alltid.
Godnatt, Charlotte.
Godnatt, Wilbur.
Og sving.
Og stikk.
Og lag løkke.
Og støtt opp, stikk, og...
Mr. Zuckerman!
Ok, du må komme og se dette.
Kom igjen, Homer!
Kom igjen!
-Hva er "Litt meg gris"? -Det er "Litt av en gris."
Det er et mirakel.
Det er ikke noe lite med et ekte mirakel.
Minister Beecher?
Homer. Edith.
Hva bringer dere hit?
Guddom?
De tror vi.
Vi bør holde dette hemmelig frem til jeg sier det i prekenen min.
Du kan ikke si det til en sjel, men du bør komme opp til låven.
Hold det mellom meg og deg.
-Kom innom farmen. -Ok. Adjø.
Nå, ikke si det til noen. Bør ikke komme ut.
Det er et ord i et spindelvev på låven til Zuckerman.
Charlotte, hva gjør "Litt av en gris" ?
Det er ikke hva du gjør. Det er hva du er.
Noen griser kan kanskje smile litt.
Måten hodet løftes på, flott!
Så stygg som den edderkoppen er skulle vi ha visst at hun var smart.
Så, du tror ikke at noen kan være smart og pen?
Nei. Jo! Jeg mener, jo, fordi du er det.
Smart liten edderkopp, er hun ikke?
Hvor er edderkoppen som gjorde dette?
Vel, vi så overalt og kunne ikke finne noen.
Ser godt ut.
Vil ikke endre noe for det. Han er ferdig.
Ja. Glad for at ikke noen spiser kyr.
-Må innrømme, det er en veldig fin gris. -Ja, det er litt av en gris, virkelig.
Etter noen få uker,roet fenonmenet med spindelvevet seg.
Ingen brydde seg lenger,
og det som igår var forbløffende var plutselig vanlig igjen idag.
Det så ut som Wilbur kanskje ikke fikk se snøen likevel.
Unnskyld meg, men hvorfor er vi her?
Jeg mener, ja, møte på låven og så videre.Jeg forstår det.
Men må det ha med oss å gjøre? Og på sånt et ugudelig tidspunkt!
Vet dere, Wilbur er ikke den eneste
som kan ende som julemiddag med et eple i munnen.
Godt poeng. Jo. Fortsett da.
Ike, dette gjelder hver og en av oss.
Jeg har bare problem med å se på deg. Det er bare det.
Dette handler ikke om meg. Det handler om Wilbur.
Og, for å ha det sagt, mitt syn på deg er ikke akkurat festlig heller.
Som vi alle har sett,mennesker har veldig kort oppmerksomhet,
og det er altfor lang tid mellom nå og Jul.
Helt opplagt nok til for at Zuckerman finner ut at hans hengivenhet til en gris
er mindre enn matlysten.
-Den edderkoppen kan snakke for seg! -Ja.
Hva sa hun egentlig?
Hun sa at bonden kunne muligens enda slakte grisen.
Unnskyld, min venn,men det er vanlig skjebne for din rase.
Jeg kunne bare sprenge gjerdet igjen.
Nei. En gang var nok for det.
Jeg må bare få skrevet det rette ordet.
Noe som gjør Wilbur så spesiell
at Zuckerman aldri noengang vil tenke på å slakte ham igjen.
Du trenger noe smart, som "Enestående gris."
Det høres ut som en dessert.
Så, hva er egentlig vitsen? Det kommer ikke til å virke.
Kunne du for en gang skyld si noe-oe positivt?
Ok. Jeg er positivt at det ikke vil virke.
Hva med "perfekt bygget"?
-Perfekt bygget, ja! -Stopp det der! Dere hermer igjen.
Vær så snill alle sammen!Hva er ordet som beskriver Wilbur perfekt?
Hva med "herlig"?
Eller "nærende"? Eller "ekstra sprø"?
Hva med...
-Fikk du ham? -Jah. Bull's-eye.
Hva med "strålende, strålende, strålende"?
Bra. Men altfor langt. Jeg har bare litt spindelvev.
Men et "strålende" kan virke.
Det er simpelthen ikke sant. Grisen er ikke "strålende".
Se på ham! Han er helt alminnelig.
Om du ønsker å snakke sant, da er det ordet du skulle skrive.
"Alminnelig."
Wilbur, dette virker bare om ordet jeg skriver er sant.
Og bare du kan fortelle oss hvilket ord som er det.
Så se deg rundt.
Vi er alle her for å hjelpe deg.
Nå fortell alle hva du mener.
Se, der er en rød! Og en blå!
Avery! Du fanger meg aldri!
Jeg skal nå deg!
Se på fyrverkeriet, Mamma!
Avery, kom igjen om du skal klare å fange meg!
Denne spindelvev saken lønner seg virkelig.
Mr. Zuckerman!
Der er det, fra side til side,akkurat på den samme plassen."Strålende."
Det var helt forbløffende!
Sist hadde vi hundrevis av mennesker. Nå kommer det tusenvis!
Det sto "strålende" så klart som dagen.
S-T-R-Å-L-E-N-D-E
Jeg mener, kan du tenke deg en edderkopp som er i stand til å bokstavere det ordet?
Jeg tror ikke jeg kunne stave det ordet før i 7 klasse.
-Femti cents. -Liker du den der, sir?
Det blir 1 dollar.
-Wow! -Trekk bort her, folkens!
Husk, dere så det her hos Zuckerman's.
Og før dere drar, glem ikke å ta med dere noen av våre bær!
-Så, tror du dette vil virke? -Niks.
Tørr jeg si det? Han ser "strålende" ut.
Se på alle folkene!
Ja. Smil pent. Jeg ønsker gjess hadde tenner.
Vært her siden daggry...
Hva antyder du? At Fern har noe å gjøre med alt dette?
Hvordan kunne ellers de ordene ha kommet inn i det spindelvevet?
Jeg vet at alle sier at det er et slags mirakel, men...
Men hva? Tror du ikke at det er det?
Gjør du?
Selve spindelvevet er et mirakel.
Er ikke du enig?
Vel, kan du spinne slik?
-Jeg kan strikke en serviett. -Fordi noen lærte deg hvordan.
Ingen lærer opp en edderkopp.De vet bare hvordan de lager spindelvev.
Synes ikke du at det er et mirakel?
--- *** TEAM NEF *** --- CasBianca,dubeldarr78,Kalle,Xenzai